<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
	<Version date="20250416175147">2.00.00</Version>
	<Author>pCsOrI</Author>
	<Copyright>프로그램의 쉬운 사용을 위해</Copyright>
	<Product id="PDFXEditor"/>
	<Language eName="Korean (Korea)" lName="한국어" code="ko-KR" R2L="false"/>
	<Module name="SanitizePlugin" namespace="snt" version="10.6.0.396"/>
	<Strings>
		<text id="accessibilty.chk" h="691CFC68">접근성 태그</text>
		<text id="actionsandscripts.snt" h="DD6759CC">동작 및 스크립트 제거</text>
		<text id="actionswithfields.delete" h="3D4B50B8">발견된 필드 삭제</text>
		<text id="actionswithfields.redact" h="F0DF8041">필드에 수정 사항 적용</text>
		<text id="add.new.pntlist" h="8052B2AC">새 패턴 목록 추가...</text>
		<text id="add.new.pntlist.tip" h="9DD2AAE5">새 사용자 지정 패턴 목록 작성</text>
		<text id="attachments.chk" h="E754AE2B">첨부 파일에서 검색(&amp;I)</text>
		<text id="attachments2.chk" h="488D4743">첨부 파일에서 검색</text>
		<text id="autolocale.ptn" h="986476CF">자동 (%1)</text>
		<text id="autosize.opt" h="07A9B731">자동 크기</text>
		<text id="bookmarks.chk" h="E2032460">책갈피</text>
		<text id="builder.tip" h="DCB5FF71">정규식 빌더</text>
		<text id="case.chk" h="371919EA">대소문자 일치(&amp;A)</text>
		<text id="click2seedescr" h="2B79F497">여기에서 설명을 표시하려면 패턴을 클릭...</text>
		<text id="cmd.findandredact" h="A71BA803">찾기 및 수정</text>
		<text id="cmd.findandredact.tip" h="C9957B03">텍스트 찾기 및 수정에 대한 결과를 만듭니다.</text>
		<text id="cmd.list.add" h="8E2EE8C1">추가</text>
		<text id="cmd.list.addcustom.tip" h="48F73BAE">사용자 지정 패턴 추가</text>
		<text id="cmd.list.checkall" h="1ED93781">모두 선택</text>
		<text id="cmd.list.load" h="D2BD1E32">로드...</text>
		<text id="cmd.list.locale" h="2B6AC5E3">로캘(&amp;L)</text>
		<text id="cmd.list.remove" h="FCE39C1F">제거</text>
		<text id="cmd.list.removecustom.tip" h="D7AF6E36">선택한 사용자 지정 패턴 제거</text>
		<text id="cmd.list.save" h="0272DFB9">저장...</text>
		<text id="cmd.list.uncheckall" h="5D53AA8D">모든 선택 해제</text>
		<text id="commentsandlinks.chk" h="DA6216C5">주석 및 외부 링크</text>
		<text id="customname" h="48E7DC23">사용자 지정 패턴</text>
		<text id="custompatterns.lbl" h="5E153556">사용자 지정 패턴 (%1 / %2)</text>
		<text id="customptn.dlg" h="8583A4FB">사용자 지정 패턴</text>
		<text id="deletepattern1.msg" h="07465752">이 패턴을 삭제하시겠습니까?</text>
		<text id="deletepatterns.msg" h="ECB5282F">선택된 사용자 지정 패턴을 삭제하시겠습니까?</text>
		<text id="deletetext.chk" h="8280F60B">발견된 텍스트 삭제</text>
		<text id="documentinfo.chk" h="913876A8">문서 정보(제목, 주제, 저자 등)</text>
		<text id="documentxmp.chk" h="55410A25">문서의 XMP 메타데이터</text>
		<text id="editstring.lbl" h="641BB43C">검색할 단어 또는 구 편집</text>
		<text id="enterphrase.lbl" h="E663CA06">검색할 단어 또는 구 입력</text>
		<text id="enterphrase.lbl.cue" h="F6663BF7">단어 또는 구 입력...</text>
		<text id="example.lbl" h="489035D9">패턴 예제 입력:</text>
		<text id="fieldsopts.lbl" h="426A2475">양식 필드 작업:</text>
		<text id="findopt.grp" h="6D2C3084">찾기 옵션</text>
		<text id="findredact.dlg" h="D7CC6798">텍스트 찾기 및 바꾸기</text>
		<text id="fontopt.lbl" h="969ABD97">글꼴:</text>
		<text id="forms.chk" h="EE24932E">양식</text>
		<text id="formsandcomments.snt" h="3CE422D8">주석 및 양식 결합</text>
		<text id="formandcommentsaction.snt" h="5ED5393E">양식 필드를 평면화하고 주석 제거</text>
		<text id="hiddenText.chk" h="1065E006">페이지에 숨겨진 텍스트 포함</text>
		<text id="hiddenlayer.snt" h="05D69CC6">숨겨진 레이어 제거</text>
		<text id="hiddenttext.snt" h="ECD99D2C">숨겨진 텍스트 제거</text>
		<text id="history.fr.redo" h="38D56E9D">텍스트 수정 다시 실행</text>
		<text id="history.fr.title" h="BDE7F808">찾기 및 수정</text>
		<text id="history.fr.undo" h="FC974711">텍스트 수정 취소 실행</text>
		<text id="layers.chk" h="B5D83FAD">페이지에 레이어 포함</text>
		<text id="marktext.chk" h="71D6C968">수정을 위해 찾은 텍스트 표시(&amp;M)</text>
		<text id="match.abc" h="3760672D">'abc' 집합의 모든 문자 일치</text>
		<text id="match.anynumeric" h="A6E72A4D">모든 숫자 문자 일치</text>
		<text id="match.anyword" h="C747C7E3">모든 단어 문자 일치</text>
		<text id="match.intdec" h="1D7C37DC">정수 및 소수점 일치</text>
		<text id="match.linebegin" h="E85BEDEB">줄의 시작 부분에서 일치</text>
		<text id="match.notabc" h="07BFD63F">'abc' 집합에 없는 모든 문자 일치</text>
		<text id="match.onemore" h="A0F72662">한 번 이상 모든 문자와 일치</text>
		<text id="match.range" h="CCF11EC0">a ~ f 범위의 모든 문자 일치</text>
		<text id="match.single" h="22AEEA91">모든 단일 문자 일치(줄 바꿈 제외)</text>
		<text id="match.threedigits" h="F40292A5">연속 소수 자릿수 3자리 일치</text>
		<text id="match.whitespace" h="F4925C7A">모든 공백 문자 일치</text>
		<text id="match.wordends" h="EC27D4F5">단어 시작 또는 끝에서 일치</text>
		<text id="match.zeromore" h="4EE3FE93">0회 이상 모든 문자와 일치</text>
		<text id="maxcountfile.msg" h="7C0D9E22">단어 목록이 허용된 최대 크기로 잘림: %1</text>
		<text id="maxnumberofwords.msg" h="52B7987A">새 항목을 추가할 수 없음:
목록이 단어 또는 구의 최대 수를 초과합니다.</text>
		<text id="maxwordlength.msg" h="5BE34E54">단어 또는 문구가 너무 깁니다"</text>
		<text id="maxwordlengthfromfile.msg" h="FE7C0D03">단어 또는 구가 최대 허용 길이로 잘림: %1</text>
		<text id="multipleword" h="C8368EA9">여러 단어 또는 구(&amp;W)</text>
		<text id="newstring.lbl" h="927FC81B">검색할 새 단어 또는 구 추가</text>
		<text id="notextwasfound" h="D1BCA29B">일치하는 기준이 있는 텍스트를 찾을 수 없습니다.</text>
		<text id="objects.lbl" h="AFBB32E9">개체 텍스트:</text>
		<text id="objectsxmp.chk" h="B45AE8C8">개체의 XMP 메타데이터</text>
		<text id="obscured.content.chk" h="1311BB99">잘리거나 보이지 않는 콘텐츠 발견</text>
		<text id="obscuredcontent.snt" h="7F9B3F4C">가려진 내용 제거</text>
		<text id="opt.donotshow" h="B2D782D9">이 메시지를 다시 표시하지 않기</text>
		<text id="outlines.snt" h="48561E69">책갈피 제거</text>
		<text id="overlapping.obj.chk" h="D2955BC5">페이지에 겹치는 개체 포함</text>
		<text id="overlappingobjects.snt" h="99DED65B">겹치는 개체가 있는 콘텐츠 래스터화</text>
		<text id="overlaytype.lbl" h="BC47CE25">오버레이 유형:</text>
		<text id="pagetext.lbl" h="B7832810">페이지 텍스트:</text>
		<text id="pagetext2.chk" h="7FBFC7B2">페이지 텍스트</text>
		<text id="patternlocale.lbl" h="5470225F">패턴 로캘 선택:</text>
		<text id="patterns" h="ACAA6A08">패턴(&amp;P)</text>
		<text id="patterns.desc.tip" h="127DB6CA">패턴의 설명 입력(선택적)...</text>
		<text id="patterns.description.empty" h="CB37274C">패턴의 설명이 비어 있음</text>
		<text id="patterns.example.tip" h="127DB6CA">패턴의 설명 입력(선택적)...</text>
		<text id="phones.ptn" h="889BA45B">예제
555-1234
212.555.1212
1 (212) 555-1234</text>
		<text id="preceding.onemore" h="0DB280A6">이전 문자를 한 번 이상 일치</text>
		<text id="preceding.zeromore" h="6994F6CF">이전 문자 0회 이상 일치</text>
		<text id="preceding.zeroone" h="96A31B68">이전 문자 0 또는 한 번 일치</text>
		<text id="processing.accessibility" h="07319AF0">접근성 태그 처리 중</text>
		<text id="processing.embeddedfiles" h="9C473B09">내장 파일 처리 중</text>
		<text id="processing.markedcontent" h="41E6A029">표시된 내용 처리 중</text>
		<text id="processing.metadata" h="27C23D00">문서의 메타데이터 처리 중</text>
		<text id="progress.applyredaction" h="82CD13B5">문서에 수정 적용 중...</text>
		<text id="progress.findtext" h="9AA4E47B">일치하는 기준을 가진 텍스트 검색 중...</text>
		<text id="ptndescr.lbl" h="C56EB241">패턴 설명 입력:</text>
		<text id="ptnname.lbl" h="A7E2C5D0">패턴 이름 입력:</text>
		<text id="ptnvalue.lbl" h="58401EB7">패턴 값 입력:</text>
		<text id="rbar.sanitize" h="092C966D">문서 방역</text>
		<text id="rbar.sanitize.tip" h="B573254E">메타데이터, 양식 데이터, 보이지 않는 내용과 같은 중요한 정보 제거...</text>
		<text id="redactioncolor.lbl" h="AA984FC4">교정 색:</text>
		<text id="redactiontext.edt.cue" h="0A4FA672">&lt;설정되지 않음&gt;</text>
		<text id="redactiontext.lbl" h="F18E110C">텍스트:</text>
		<text id="redacttext.chk" h="1E76EC28">찾은 텍스트 수정(&amp;R)</text>
		<text id="redactwarn.btn" h="60EEDDF1">수정된 데이터는 스크립트 또는 문서 작업이 포함된 문서에 다시 채울 수 있습니다. 이러한 파일에서는 결과를 보장할 수 없으므로 모든 스크립트를 수동으로 확인하십시오.</text>
		<text id="regexp.help" h="41F2BA26">정규식 도움말</text>
		<text id="removeembedded.snt" h="29624A93">내장된 콘텐츠 제거</text>
		<text id="removemetadata.snt" h="0A323970">메타데이터 및 문서 정보 제거</text>
		<text id="repeattext.chk" h="D0D05924">텍스트 반복</text>
		<text id="replacetext.chk" h="DB2F141B">텍스트를 다음으로 바꾸기:</text>
		<text id="resolution.lbl" h="F5CAE407">래스터화 해상도:</text>
		<text id="sanitize.descr" h="6AA269FA">PDF 문서 방역</text>
		<text id="sanitize.lbl" h="9650169B">문서 삭제는 숨겨진 데이터와 메타데이터를 제거하여 중요한 정보가 PDF에 게시되지 않도록 합니다. 문서에 적용할 옵션 선택:</text>
		<text id="sanitize.warning" h="3321EE07">문서 방역은 숨겨진 데이터와 메타데이터를 제거하므로 중요한 정보가 PDF로 게시되지 않습니다.

이 작업은 다음을 제거:

  • 메타데이터
  • 보이지 않는 텍스트 및 이미지
  • 겹치는 개체
  • 양식 및 주석 데이터
  • 내장 콘텐츠 및 파일
  • 숨겨진 레이어
  • 숨겨진 데이터 및 주석
  • 참조되지 않는 데이터</text>
		<text id="sanitizeDoc.progr" h="062BF2F0">문서 방역 중...</text>
		<text id="sanitizePage.progr" h="EA4FCD7C">페이지 %1 처리 중</text>
		<text id="sanitizeSave.progr" h="93EC7255">방역된 문서 저장 중...</text>
		<text id="sanitizeconverter.name" h="9BE4E232">방역 변환기</text>
		<text id="sanitizefilter.name" h="804EA582">방역된 PDF 문서</text>
		<text id="sanitizeoptions.dlg" h="A6BCECE6">문서 삭제 옵션</text>
		<text id="sanitizeopts.lbl" h="BB4BCFA8">적용할 옵션 선택:</text>
		<text id="saveDlg.caption" h="2FD66192">방역된 문서 저장</text>
		<text id="searchindex.snt" h="B2A720E0">검색 색인 제거</text>
		<text id="showmore.lbl" h="143C6320">더 보기...</text>
		<text id="singleword" h="BAB11ED8">단일 단어 또는 구(&amp;S)</text>
		<text id="snt.redact.grp" h="98BDF535">수정 옵션</text>
		<text id="status.saving" h="3D2A3BDC">문서 저장</text>
		<text id="stdpatterns.lbl" h="4FF587EE">표준 패턴 (%1 / %2)</text>
		<text id="textcolor.lbl" h="393AC769">텍스트 색:</text>
		<text id="unsupported.format" h="5F8D8E51">단어 목록에 지원되지 않는 형식이 있음</text>
		<text id="useregexp.chk" h="299B0303">정규식 표현 사용(&amp;U)</text>
		<text id="whatfind.lbl" h="27D208DF">어떤 텍스트를 찾으시겠습니까?</text>
		<text id="wherefind.lbl" h="76DF8D13">어디에서 찾으시겠습니까?</text>
		<text id="wholewords.lbl" h="C794AEE3">단어 단위로(&amp;O)</text>
		<text id="wordlist" h="637B75E0">단어목록</text>
		<text id="wordlist.empty" h="3311A197">단어 목록이 비어 있음</text>
	</Strings>
</Localization>
